Con Vẹt học nói

Một người đàn ông đi bộ đến cửa hàng bán động vật cảnh và nói: “Tôi muốn tìm một con vẹt biết nói”.

Người bán hàng nói: “Vâng thưa ông, tôi có vài con biết nói. Con vẹt xanh lớn này thực sự là một kẻ ba hoa.” Anh ta gõ nhẹ vào cái lồng, và con chim nói: “Chúa tể là Chúa của tôi, tôi không mong đợi gì hơn từ người.” Con vẹt thuộc lòng toàn bộ Kinh thánh.” “Con màu đỏ này còn nhỏ nhưng nó đang học nói.” Anh ta nhắc lời, “Polly muốn một cái bánh quy giòn.” Và con vẹt nhắc lại, “Polly muốn một cái bánh quy giòn.” “Hồi đó tôi có một con chim biết nói nhưng nó đã từng thuộc về một thủy thủ, nên nếu ông đã có con nhỏ, ông sẽ không muốn có một con như vậy”.

Người đàn ông nói: “Tôi sẽ chọn con nhỏ hơn, nếu anh có thể chỉ tôi cách làm sao để nó nói.”

“Tất nhiên tôi có thể chỉ cách cho ông.” người chủ cửa hàng chim cảnh nói. Anh ta ngồi xuống cạnh người đàn ông và dành nhiều giờ để chỉ cho người đàn ông đó cách làm thế nào dạy một con vẹt biết nói. Sau đó anh ta đặt con chim vào lồng, nhận tiền và để người đàn ông đem nó về nhà và bắt đầu dạy nó nói.

Một tuần sau, người đàn ông trở lại cửa hàng và cáu kỉnh: “Con chim anh bán cho tôi nó không biết nói.”

“Ông chắc chứ? Ông đã làm theo hướng dẫn của tôi chứ?” người bán hàng hỏi.

“Tất nhiên, theo đúng từng chữ”, người đàn ông trả lời.

“Ồ, có thể vì con chim cô đơn. Tôi nói với ông điều này. Tôi sẽ bán cho ông chiếc gương nhỏ này và ông hãy đặt nó vào trong lồng. Con chim sẽ thấy hình ảnh của mình trong gương và nó sẽ bắt đầu nói ngay ấy mà.” Người bán hàng đáp lại.

Người đàn ông đã làm như lời anh ta nói nhưng ba ngày sau ông ta trở lại cửa hàng. “Tôi đang suy nghĩ đến việc đòi tiền lại, bởi con chim vẫn không nói được.”

Người chủ cửa hàng suy nghĩ một chút và nói, “Tôi cá rằng con chim đang buồn chán, nó cần một vài đồ chơi. Đây hãy cầm lấy cái chuông này – không cần trả tiền đâu. Hãy treo nó trong lồng. Tôi cá nó sẽ bắt đầu nói một khi nó có cái gì đó để làm.”

Trong một tuần người đàn ông đã trở lại, giận dữ hơn bao giờ hết. Ông ta đi vào cửa hàng với một cái hộp đựng giầy, “Con chim anh bán cho tôi chết rồi.” Ông ta mở hộp ra và con vẹt nhỏ đáng thương đã chết trong đó. “Tôi muốn lấy lại tiền của mình.”

Người chủ cửa hàng lo sợ, “Tôi rất xin lỗi, tôi không biết điều gì đã xảy ra. Nhưng… hãy nói với tôi… con chim đã bao giờ từng thử nói chưa?”

“Ừ”, người đàn ông nói, “nó đã nói một từ, thực sự trước khi nó ngã khỏi chiếc thanh đậu của chim trong chuồng và chết.”

“Nó đã nói gì vậy?” người bán hàng hỏi.

Người đàn ông trả lời, “Thư-ư-ứ-c ăn.”